lunes, 24 de agosto de 2009

¿Como se dice @(arroba) en chino?


El signo @ se lee "arroba" en español. esta palabra de origen árabe, ar rub, significa "la cuarta parte de un quintal": la arroba española equivalia a 11.502 gramos. En los idiomas semíticos (árabe y hebreo), arba arbah significa (cuatro) y roba (palabra de la misma familia)"cuarto".

Los checos lo bautizaron zavinac, igual que a los arenques en conserva.

Para los chinos de taiwà es un "xiao lao-shu", un ratoncito.


2 comentarios:

  1. en serio? no sabia que, era, una palabra, arabe , donde conseguiste, esa informacion, ?

    ResponderEliminar